Mariposa (ft. Mocchi, Tomi Llancafil)

by Ana Iniesta

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

Mariposa es una canción hecha con palabras de Lohana Berkins, la mariposa más valiente y hermosa del transfeminismo. En la voz de Mocchi interpretando y los coros de Tomás Llancalfi, esta cumbia quiere ir al encuentro de sus palabras, un collage de sus frases entre las que escuchamos “En un mundo de gusanos capitalistas, hay que tener coraje para ser mariposa”. Para que llevemos en las caderas el son de su lucha, siempre presente.

lyrics

Letra:

Todos los golpes y el desprecio que sufrí
No se comparan con el amor infinito que me rodea
En un mundo de gusanos capitalistas
Hay que tener coraje para ser mariposa

Yo siempre digo que soy doble Judas
los hombres sienten que como travesti soy
traidora al patriarcado
pero a la vez rechazo la imagen de poder
que propone esta sociedad

En un mundo de gusanos capitalistas
hay que tener coraje para ser mariposa

Cuando empecé a leer no paré
y tuve que vender todo lo que tenía
pero yo que tenía ambiciones
ya no sentía esa pérdida
Ya vas a ver cómo leer te da puras ganancias

En un mundo de gusanos capitalistas
Hay que tener coraje para ser mariposa

Por qué hay que elegir entre dos géneros
como si éstos fueran la panacea?
Uno por opresor y la otra por oprimida

En la lucha y la solidaridad
encontrarás la fuerza, fuerza
Tardará pero llegará
y cuando llegue recordarás
este día con un montón de mariposas volando
sobre tu cabeza

En un mundo de gusanos capitalistas
hay que tener coraje para ser mariposa

Todos los golpes y el desprecio que sufrí
no se comparan con el amor infinito que me rodea
En un mundo de gusanos capitalistas
Hay que tener coraje para ser mariposa

credits

released March 31, 2024
℗ 2024 Elefante en la Habitación!

Producer: Ana Iniesta
Recording Engineer: Morena Gemma
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Esteban "Pichu" Serniotti
Author: Ana Victoria Iniesta
Music Publisher: Elefante en la Habitación!